Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK" — das türkische Datenschutzgesetz) agiert TPT OTO SAN. TİC. LTD. ŞTİ. (das "Unternehmen") als Verantwortlicher und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des über arac.temassizapp.com betriebenen Dienstes TemassizArac.

2. Art des Dienstes

TemassizArac ist ein Kommunikationsvermittlungsdienst, der es einer Person in der Nähe eines Fahrzeugs ermöglicht — nach dem Scannen eines an der Scheibe/Karosserie angebrachten NFC-Tags oder QR-Codes — dem Fahrzeughalter einen Sprachanruf, eine SMS und (falls konfiguriert) eine Backup-E-Mail-Benachrichtigung zu senden, ohne jemals die Telefonnummer des Halters zu sehen. Das System zeigt dem Besucher zu keinem Zeitpunkt die Telefonnummer des Halters an.

3. Verarbeitete Personenbezogene Daten

a) Als Fahrzeughalter bei der Aktivierung eines Tags:

• Kennzeichen
• Vollständiger Name
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse (optional, als Backup-Benachrichtigungskanal)

b) Als Besucher, der den Fahrzeughalter kontaktieren möchte:

• Bei Nutzung der Option „Ich möchte, dass Sie sich bei mir melden": Ihr Name und Ihre Telefonnummer
• Jeder von Ihnen hinzugefügte optionale Notiztext
• Ihre IP-Adresse sowie Datum/Uhrzeit der Übermittlung (zur Missbrauchsprävention)

c) Technische Daten: Sitzungscookie, Browser-IP-Adresse.

4. Zwecke der Verarbeitung

• Ermöglichung der Benachrichtigungszustellung zwischen Fahrzeughalter und Besucher, ohne dass die Telefonnummer einer der Parteien der anderen offengelegt wird
• Durchführung von Tag-Aktivierungs- und Verifizierungsprozessen
• Versand von SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen über die entsprechenden Dienstanbieter
• Verhinderung von Missbrauch, falschen Benachrichtigungen und Betrug
• Bereitstellung von technischem Support und Kundendienst
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

5. Rechtsgrundlage

Ihre Daten werden auf Grundlage der folgenden in Artikel 5 der KVKK genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

• Vertragserfüllung: Einrichtung und Betrieb des Dienstes für den Fahrzeughalter, der den Tag aktiviert (Art. 5/2-c)
• Berechtigtes Interesse: Dienstsicherheit sowie Verhinderung von Missbrauch und Betrug (Art. 5/2-f) — hierbei werden die IP-Adresse des Besuchers und der Übermittlungszeitpunkt erfasst
• Ausdrückliche Einwilligung: der Besucher gibt seinen eigenen Namen und seine Telefonnummer über die Option „Kontaktieren Sie mich" an (Art. 5/1)
• Gesetzliche Verpflichtung: nach geltendem Recht aufzubewahrende Aufzeichnungen (Art. 5/2-ç)

6. Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in dem für den technischen Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang an folgende Dienstanbieter weitergegeben. Ihre Daten werden niemals verkauft, vermietet oder für Werbezwecke verwendet.

• Netgsm — zum Versand von SMS-Benachrichtigungen (die Telefonnummer des Fahrzeughalters und der Nachrichteninhalt werden übermittelt)
• Brevo — zum Versand von Backup-E-Mail-Benachrichtigungen (nur wenn der Fahrzeughalter eine E-Mail-Adresse hinterlegt hat)
• PayTR — zur Abwicklung von Zahlungen für Verlängerungspakete (Ihre Kartendaten werden von dieser Website niemals eingesehen oder gespeichert; sie werden direkt über die sichere Zahlungsinfrastruktur von PayTR verarbeitet)
• Der Server-/Hosting-Anbieter, bei dem der Dienst gehostet wird

7. Speicherdauer

Tag-Aktivierungsinformationen (Kennzeichen, vollständiger Name, Telefon, E-Mail) werden so lange gespeichert, wie der Fahrzeughalter den Tag weiter nutzt. Benachrichtigungsaufzeichnungen (wer wann aus welchem Grund eine Benachrichtigung gesendet hat) können zur Missbrauchserkennung und zur Beilegung möglicher Streitigkeiten für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt werden. Auf Ihren Löschantrag hin werden Daten innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

8. Cookies

Unser Dienst verwendet ausschließlich ein unbedingt erforderliches Sitzungscookie für Zwecke wie die Anzeige von Fehlermeldungen und die Anmeldung am Admin-Panel. Dieses Cookie wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Es werden keine Drittanbieter-Cookies zu Werbe- oder Tracking-Zwecken verwendet.

9. Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)

Gemäß Artikel 11 der KVKK haben Sie das Recht: zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; bei Verarbeitung entsprechende Informationen anzufordern; den Verarbeitungszweck zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die sie im In- oder Ausland übermittelt werden; bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung eine Berichtigung zu verlangen; eine Löschung gemäß den Bedingungen von Artikel 7 der KVKK zu verlangen; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Systemanalyse entsteht; und Schadensersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen.

Sie können Ihre Anfragen an folgende Adresse richten:

10. Datensicherheit

• Alle Verbindungen sind mit SSL/TLS-Verschlüsselung geschützt
• Administratorkonto-Passwörter werden mit dem bcrypt-Algorithmus gehasht gespeichert, niemals im Klartext
• Die Telefonnummer des Fahrzeughalters wird dem Besucher in keiner Oberfläche angezeigt
• Der Datenbankzugriff ist ausschließlich autorisiertem Personal vorbehalten

11. Änderungen der Richtlinie

Diese Richtlinie kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die aktuelle Richtlinie ist jederzeit unter arac.temassizapp.com/kvkk.php abrufbar.